Translation Guide & Blog

The latest articles, expert analysis and practical advice from the world of translation and interpretation.

Guides & Procedures

Apostille stamp in Serbia: Everything you need to know in one place

Find out all the details on this topic, practical tips and how to avoid the most common translation mistakes...

Read Article
Standards & Verifications

How the translation fee is calculated and what affects the price of the translation

All about the translation page standard of 1800 characters with spaces. Learn the difference between the physical side and the translation side.

Read Article
Oral Translation

The difference between simultaneous and consecutive interpreting: How to choose?

All about interpreting techniques. Find out when simultaneous interpretation is used in booths and when consecutive interpretation is used.

Read Article
Guides & Procedures

Nostrification of the diploma and certified translation of documents abroad

A detailed guide through the process of nostrification of school documents and diplomas abroad. Find out which translations are required.

Read Article
Legal Translations

What does the translation of legal documents for EU institutions look like?

Professional guidelines for translating legal documents and contracts in accordance with European Union legislation.

Read Article
Standards & Verifications

Human proofreading of AI translations: Why machine translation requires expert proofreading

Why translations generated by artificial intelligence (AI) are not ready for official use without human proofreading and correction.

Read Article
Standards & Verifications

Translating medical records: Why translator expertise is a health issue

What are the specifics of translating medical findings, discharge lists and pharmaceutical instructions.

Read Article
Guides & Procedures

What website translation and localization looks like for foreign markets

Why a literal translation of a site is not good enough and how localization increases conversions.

Read Article
Oral Translation

Simultaneous interpreting at large events: Organization, booths and equipment

What do the logistics of interpreting for large international conferences and meetings look like?

Read Article
Legal Translations

Translation of real estate sales contracts for foreign buyers

Legislative framework, the role of a court interpreter and certification of real estate contracts by a notary.

Read Article
Legal Translations

Court interpreters for the English language: The most common documents and certification procedures

What are the most requested personal and corporate documents zaprevod into English.

Read Article
Standards & Verifications

Proofreading and proofreading: When additional proofreading of the translation is required

Which documents require double-checking and style corrections before public release.

Read Article
Call WhatsApp Viber